モブサイコ100から英語を学ぼう!アニヲタカナダ人おすすめアニメ

姉やん

Hi,Dom.
What is your favorite anime?
ドムは何のアニメが好きなの?

ドム

Uhh, my favorite anime is Mob Psycho 100.
モブサイコが一番好きだよ。

姉やん

Oh, I’ve never watched that.
それみたことないな・・・。

正直な話、モブサイコを知っている日本人女性がどのくらいいるのだろうか。

アニメをよく見る私でも、ドムに言われるまでは知りませんでした。

めっちゃ面白いからと、言われるがままにモブサイコを見たら「めっちゃ面白かった笑」んです。

今回はモブサイコ100から英語を学んでいきましょう。

おすすめ動画の紹介もありますので、ぜひ最後まで見ていってください。

ここでのリーディングの勉強方法

①英語の文章をまず読んでみる

②英文を意味の切れ目ごとに区切って読む(3〜9文字程度の英単語)

※難しい単語は蛍光マーカーで線を引いて、後から単語の解説をつけているよ!

目次

モブサイコ100の英語名はMob Psycho 100とそのままだ!

モブサイコの英語名はそのまま「Mob Psycho 100(one hundred)」とそのまま読みます。

Mobは主人公の影山茂夫の呼び名「モブ」で、Psychoは「精神、心理、霊魂、精神病」のことを表します。

モブは超能力者なのでそこから来ていますね。

モブサイコ100のあらすじから英語リーディングをしてみよう!

Mob Psycho 100 is about a boy who has strong psychic powers and his struggles to find the simple happiness he is seeking for. He longs for a normal and peaceful life, but unfortunately, the powers he possesses are attracting adversaries. Let’s delve into the life of a boy named Kageyama Shigeo with the moniker Mob-kun, as he tries to find ways to achieve a normal life without ever relying on his supernatural gifted powers.

https://manga.tokyo/anime-review/mob-psycho-100-series-review/

Mob Psycho 100 is about a boy who has strong psychic powers/

モブサイコ100は強い霊能力を持った少年に関するものです。

and his struggles to find the simple happiness/

普通の幸せを見つけるのに苦労していること

he is seeking for.

彼が探している(普通の幸せ)

He longs for a normal and peaceful life,

彼は普通の平和な生活を待ちわびている

but unfortunately, the powers he possesses are attracting adversaries.

しかし残念なことに、彼の持っているパワーは敵を引きつけています。

Let’s delve into the life of a boy named Kageyama Shigeo/

影山茂夫という名前の少年の生活について探求していきましょう。

with the moniker Mob-kun,

モブくんというあだ名の

as he tries to find ways

彼がその方法を見つける

to achieve a normal life

通常の生活を実現する

without ever relying on his supernatural gifted powers.

超自然的な才能に頼ることなく

ドム

struggle 奮闘する
long 待ちわびる、熱望する
possess 所有する、持っている
adversaries 敵
delve 掘り下げる
moniker あだ名
gift 才能

姉やん

as he triesのところのasって何の意味?
Because? Like? That?

ドム

uhh just ignore.
うーん、無視して

ここのasの意味がわからなかったので聞いてみたところ、「意味ないから無視して」と言われました。

彼は英語の先生ではないので、なぜasがあるか分かりませんが英語ネイティブの意見を一応載せておきました。

モブサイコ100で英語リスニング!?

この動画作った人本当に素晴らしいです!

面白いですし、英語を勉強するには最適ですね。モブの声結構好きですよ。

モブサイコ100はアニヲタカナダ人のおすすめアニメ

では今回もドムの書いた英語文でリーディングしていきましょう!

ワンパンマン書いた漫画家と同じ!?

There’s a few anime I’d consider my favorite, and Mob Psycho is one of those few. The author/mangka that wrote Mob Psycho 100 the same who wrote One Punch Man, After their pen name is ONE. I love Mob Psycho because it has great animation, great characters with depth, a great story, but also fantastic opening theme songs by Mob Choir 100. These opening songs are composed with so much energy it really gets you pumped up to watch the show.

There’s a few anime I’d consider my favorite,

私が好きだと思うアニメがいくつかありますが、

and Mob Psycho is one of those few.

モブサイコはその数少ない中の一つです。

The author/mangka that wrote Mob Psycho 100 the same who wrote One Punch Man,

モブサイコ100を書いた作者/漫画家はワンパンマンを書いた人と同じ

After their pen name is ONE.

ペンネームをONEに変えた後

I love Mob Psycho/

私はモブサイコが大好きだ

because it has great animation, great characters with depth, a great story,

素晴らしいアニメ、深みのある素晴らしいキャラクター、素晴らしいストーリー

but also fantastic opening theme songs by Mob Choir 100.

しかしMob Choir 100によるオープニングテーマソングもまた素晴らしい。

These opening songs are composed with so much energy

それらのオープニングソングは大きなエネルギーで構成されている

it really gets you pumped up to watch the show.

そのショーを見るためにあなたをより興奮させる

ドム

compose 構成する
pumpe up 人を興奮させる

モブについて語る

The story itself is about young boy named Shigeo Kageyama, also known as Mob. He’s a very reserved young boy who hardly shows emotion, he’s seen as very bland, boring, and unremarkable, however he has an extraordinary gift, he’s a very powerful esper. Mob doesn’t see any usefulness in his gift as it doesn’t really have a lot of use in everyday life, and doesn’t really contribute much to society at large except in his part time job as a psychic who excorcises spirits. Give it a watch! 

The story itself is about young boy named Shigeo Kageyama,

このストーリーは影山茂夫という名前の男の子についてです。

also known as Mob.

モブとして知られている

He’s a very reserved young boy who hardly shows emotion,

彼は非常に控えめな男の子/感情をほとんど見せず

he’s seen as very bland, boring, and unremarkable,

彼は面白味がなく、退屈で、目立たないように見える

however he has an extraordinary gift,

しかし彼は並外れた才能を持っており

he’s a very powerful esper.

彼は強力な霊能力者です。

Mob doesn’t see any usefulness in his gift

彼は彼の才能を役にたつと思っていない

as it doesn’t really have a lot of use in everyday life,

それは毎日の生活で使われておらず

and doesn’t really contribute much to society at large

社会全体にあまり貢献もしていない

except in his part time job

彼のアルバイトを除いて

as a psychic who excorcises spirits.

霊媒師としての

Give it a watch! 

絶対にみてね!

ドム

reserved 控えめ
hardly ほとんど〜ない
bland 面白味がない
unremarkable 目立たない
contribute 貢献する
at large 全体に
excorcises 霊媒

姉やん

Are you criticizing Mob!?
モブのことけなしてるの?

ドム

No No No
just this story!
違うよ!このストーリーこういうのじゃん。

英語でも日本語でもいいからモブサイコ100見て欲しい

ドム

まじでモブサイコ100面白いから
英語とか関係なく見て欲しいよ。
れいげんもモブもリツもPretty Goodだよ。

このサイト英語を楽しく学ぼうってサイトなんですけどね、本当にモブサイコ面白いのでまずは日本語から見て欲しいです。

やっぱり日本語の表現や声って、どうしても英語音声になるとちょっと変わってしまうんですよね。

ただ先に日本語で見てその後に英語で見ると変化が楽しめるので、それはそれで面白いんですよ。

(ジブリとかは英語音声で見るとまた違った感じになる)

U-NEXTなら初月無料でモブサイコ100が見れちゃいます※海外再生不可

\気になる方はこちらから/

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる